המפה שלפנינו נמצאה בח'אן אל-עומדן כשהיא נטושה ומקומטת סמוך לשנת 1980. בעת ההיא החלו עבודות הניקיון והשיקום בח'אן. המפה הוכנה כנראה בתחילת שנות ה-50 של המאה הקודמת. נרשמו בה בשפה האנגלית שמות הסמטאות החשובות ואחדים מן המבנים החשובים אשר בעיר. המפה מהווה מבט-על וכוללת איורים של אחדים מן המבנים.
מצבה הדהוי של המפה אינו מאפשר שחזור נקי של מרבית חלקיה.
גודל המפה המקורית כ 100X80 ס"מ.

במפה המעובדת מצד שמאל (לחץ להגדלה) ניתנו מספרים למבנים הבאים:
1. בורג' אל-קומנדאר
2. השוק הלבן
3. מסגד אל-ג'זאר
4. רפקטוריום
5. כנסייה פרנציסקנית
6. מגדל השעון
7. שער הים
8. בורג סנג'ק
9. בורג' קוריים
המפה נמסרה לפירסום באתר זה ע"י פרחיה לשם.
 מפה מאויירת - המקור