זהו אחד מששת הח'אנים שהיו בעכו בתקופה העות'מאנית (בנוסף לח'אן אל-עומדן, ח'אן א-שונה, ח'אן אל-אפראנג', ח'אן החמורים וח'אן פלוהאן).
פירוש שמו של החאן לא ידוע:
לפי אחת הגרסאות יצאו ממנו רוכלים רבים אל כל רחבי העיר העתיקה ועל כן בבסיס שמו עומדת המלה "שארד" שפירושה "מחוץ לקבוצה", "נודד", כלומר סוחר-נודד, רוכל. לפי גרסא אחרת שמו בא לו מאחד מנושאי התואר "שָאה" של פרס ושמו וארדה.

ח'אן שווארדה נקרא גם:
KHAN AL DJENEIN במפה של בארו משנת 1832.

מבנהו ריבועי וחוצה אותו מצפון לדרום הרחוב הצמוד לחומה המזרחית, מרחוב צלאח א-דין ועד המרינה.
קומה שנייה היתה כאן רק באגף הדרומי והמערבי. באגף הצפוני היתה רק קומת-קרקע. האגף המזרחי נשען על החומה המזרחית מימי דאהר אל-עומר ובפינתו הדרומית-מזרחית נמצא בורג' אל-סולטן.
ליד הכניסה הצפונית של הח'אן מופיע בשלט סיפורו של "מנזר האחיות הקלאריסיות העניות".
באגף הדרומי יש בית-מלאכה פעיל לבנייה ולתיקון של סירות. בתי מלאכה אחדים לסירות עוד שכנו כאן עד שנות ה-60 של המאה ה-20.
ברחוב היוצא מן הח'אן צפונה פעלה בעבר מטחנת-הקמח של אבו חְמֶד.

 
באוגוסט 2011 הסתיימו עבודות שיקום הרחבה הפנימית של הח'אן והסביל אשר במרכזו. זהו סביל מתומן שקוטרו כשלושה מטרים.
ח'אן א- שווארדה, ח'אן הסוחריםח'אן שוורדה: לפני השיקום
 בתמונה להלן מופיע מראה פנימי של החאן בשנת 1944 או סמוך לה. סביל נראה בשמאל התמונה. הגמלים במרכז התמונה שותים מן הבריכה השטוחה העגולה הנמצאת מטרים אחדים מצפון-מערב לסביל. הצריח ברקע החאן הינו המינרט של מסגד  אל-ג'זאר (התמונה צולמה מכיוון דרום-מזרח).

מקור התמונה:
Winter P.H. 1944. 
Preservation and Reconstruction of Acre
Survey and Report
, Vol. 3. Jerusalem.